Despite arising from initially equipotent cells, the differentiated AC and VU cells exhibit very distinct cellular behaviors. The AC terminally differentiates to invade the underlying basement membrane while the VU cells remain proliferative, undergoing several rounds of division before terminally differentiating. One potential explanation for this difference in cell behavior is asymmetric expression of pro-invasive transcription factors. To investigate this possibility, we examined endogenous expression levels of four transcription factors that function in the gene regulatory network coordinating AC invasion (EGL-43, FOS-1, HLH-2, and NHR-67) using GFP-tagged alleles (Medwig-Kinney et al., 2020). While FOS-1 levels are enriched in the AC compared to the VU cells (Figure 1—figure supplement 1B and C), FOS-1 has no known role in cell cycle regulation, so we did not pursue this protein further (Medwig-Kinney et al., 2021). EGL-43 was also not a promising candidate, as it is expressed in both cell types at comparable levels, with VU cells exhibiting approximately 89% of AC expression (Figure 1—figure supplement 1B and C). In contrast, HLH-2 exhibits significant asymmetry in expression, as VU cells express merely 17% of HLH-2 levels observed in the AC (Figure 1C and D). Previous studies have shown that dimerization-driven degradation of HLH-2 is responsible for its downregulation in the VU cells (Benavidez et al., 2022; Karp and Greenwald, 2003; Sallee and Greenwald, 2015b). NHR-67 exhibits a similar pattern of expression with over threefold enrichment in the AC, consistent with prior observations of transgenic reporters (Figure 1C and D; Verghese et al., 2011). Given the known role of NHR-67 in regulating cell cycle and invasion, we hypothesized that its differential expression between the AC and VU cells could contribute to their distinct cellular behaviors.

To assess the potential role of NHR-67 in regulating uterine cell identities, we manipulated its expression levels. We found that strong depletion of NHR-67 through RNA interference (RNAi) treatment results in ACs adopting VU-like characteristics. During AC/VU cell fate specification, LIN-12 (Notch) normally becomes restricted to the VU cells while the Delta-like ligand LAG-2 (visualized by LAG-2::P2A::H2B::mTurquoise2 Medwig-Kinney et al., 2022) accumulates in the AC (Wilkinson et al., 1994). Here, we observe that NHR-67 deficient ACs not only proliferated and failed to invade, as reported previously (Matus et al., 2015), but also ectopically expressed membrane-localized Notch (visualized by LIN-12::mNeonGreen Pani et al., 2022; Figure 1E; Figure 1—figure supplement 2A and B). Notably, NHR-67-deficient ACs expressed both LIN-12 and LAG-2, potentially indicating an intermediate state between AC and VU cell fate (Figure 1E; Figure 1—figure supplement 2A and B). Next, we ectopically expressed NHR-67 ubiquitously following AC/VU specification using a heat shock inducible transgene (hsp::NHR-67::2x-BFP) (Medwig-Kinney et al., 2020) and observed the presence of multiple invasive ACs at a low penetrance (approximately 5%, n>50), denoted by ectopic expression of an AC marker (cdh-3p::mCherry::moeABD) and expansion of the basement membrane gap (Figure 1F). As previous work has demonstrated that proliferative ACs cannot invade (Matus et al., 2015), we concluded that these invasive ectopic ACs most likely arose from the fate conversion of neighboring VU cells. Taken together, these pieces of evidence suggest that high and low levels of NHR-67 correlate to properties of AC and VU cell identities, respectively (Figure 1G).

Next, we investigated how NHR-67 expression levels become asymmetric between the AC and VU cells. We and others have previously shown that HLH-2 positively regulates NHR-67 expression in the context of the AC (Figure 1—figure supplement 1A; Bodofsky et al., 2018; Medwig-Kinney et al., 2020). If this regulatory interaction also exists in the context of the VU cells, it could explain why the relative expression pattern of NHR-67 in the AC and VU cells mirrors that of HLH-2. In support of this hypothesis, we found that the initial onset of HLH-2, which has been shown to be asymmetric in Z1.pp and Z4.aa (Attner et al., 2019), correlates to onset of an NHR-67 transgene (Figure 2—figure supplement 1A; Gerstein et al., 2010). To test whether HLH-2 degradation is responsible for NHR-67 downregulation in the VU, we drove ectopic expression of HLH-2 using a transgene under the control of a heat shock inducible promoter (hsp::HLH-2::2x-BFP) (Medwig-Kinney et al., 2020) and observed elevated NHR-67 expression in VU cells (43% increase; n>30) (Figure 2A and B). To control against potential dimerization-driven degradation of HLH-2 in the VU cells, which the heat shock inducible transgene would still be susceptible to, we disrupted UBA-1, an E1 ubiquitin-activating enzyme that has recently been shown to be necessary for HLH-2 degradation in VU cells (Benavidez et al., 2022). Following perturbation of UBA-1 through RNAi treatment, HLH-2 expression in the VU cells increased more than fourfold and NHR-67 expression increased by nearly 60% compared to the empty vector control (Figure 2—figure supplement 1B–D). Both experiments suggest that NHR-67 expression in the VU cells is at least partially regulated by levels of HLH-2.

It has previously been proposed that the interaction between HLH-2 and NHR-67 is direct. This is based on the identification of E binding motifs within a 276 bp region of the NHR-67 promoter that is required for NHR-67 expression in the uterine tissue and encompasses the location of several hypomorphic mutations (pf2, pf88, pf159) (Figure 2C; Bodofsky et al., 2018; Verghese et al., 2011). We performed a yeast one-hybrid assay by generating a bait strain containing this NHR-67 promoter region and pairing it with an HLH-2 Gal4-AD prey plasmid from an existing yeast one-hybrid library (Reece-Hoyes et al., 2005). Yeast growth on the selective SC-HIS-TRP plates containing the competitive inhibitor 3-aminotriazole (3-AT) suggests that HLH-2 is capable of binding directly to this 276 bp region of the NHR-67 promoter (Figure 2D). Together, these results support that direct transcriptional regulation of NHR-67 by HLH-2 contributes to the asymmetry in NHR-67 expression between the AC and VU cells.

Upon closer examination of GFP-tagged NHR-67, it became evident that the AC and VU cells not only exhibit differences in overall NHR-67 levels, but also in localization of the protein. While NHR-67 localization is fairly uniform throughout the AC nucleus (excluding the nucleolus), we often observed discrete punctae throughout the nuclei of VU cells (Figure 3A and B). These punctae were observed with NHR-67 endogenously tagged with several different fluorescent proteins, including GFP, mNeonGreen, mScarlet-I, and TagRFP-T (Figure 3—figure supplement 1A and B) and in the absence of tissue fixation methods that can cause artificial puncta (Irgen-Gioro et al., 2022), suggesting that they are not an artifact of the fluorophore or sample preparation.

To characterize the dynamics of these punctae during interphase states of the cell cycle, we paired GFP-tagged NHR-67 with a CDK activity sensor. The CDK activity sensor is comprised of a fragment of DNA Helicase B (DHB) fused to a fluorophore (2x-mKate2), expressed under a ubiquitous promoter (Figure 3C; Adikes et al., 2020). DHB contains a strong nuclear localization signal (NLS), flanked by four serine sites, as well as a weaker nuclear export signal (NES). As CDK activity increases over the cell cycle, the CDK sensor is translocated from the nucleus to the cytoplasm, allowing for correlation of its relative subcellular localization to the cell cycle state (Figure 3C; Adikes et al., 2020; Spencer et al., 2013). Time-lapse microscopy revealed that the number of NHR-67 punctae was dynamic over the course of the cell cycle, with punctae first appearing shortly after mitotic exit in the G1 phase, and then reducing in number to two large punctae prior to nuclear envelope breakdown before disappearing (Figure 3D and E). We collected additional recordings with finer time resolution and captured fusion, or condensation, of punctae prior to their dissolution (representative of 6 biological replicates) (Figure 3F). These punctae also exhibit relatively rapid diffusion kinetics, as observed by fluorescence recovery following photobleaching (t_1/2=46 s; n=8) at a rate within the same order of magnitude as P granule proteins PGL-1 and PGL-3 (Figure 3G and H; Putnam et al., 2019).

Next, we tested the extent to which NHR-67 punctae colocalize with homologs of other proteins known to compartmentalize in nuclei by pairing GFP- and mScarlet-I-tagged NHR-67 with other endogenously tagged alleles. As NHR-67 is a transcription factor, we speculated that its punctae may represent clustering around sites of active transcription, which would be consistent with data showing RNA Polymerase II and the Mediator complex can compartmentalize with transcription factors (Cho et al., 2018). To test this hypothesis, we co-visualized NHR-67 with a GFP-tagged allele of ama-1, the amanitin-binding subunit of RNA polymerase II (Hills-Muckey et al., 2022) and failed to observe significant colocalization between NHR-67 and AMA-1 punctae (Manders’ overlap coefficient, M=0.066) compared to negative controls where a single channel was compared to its 90-degree rotation (M=0.108) (Figure 4A and B). Another possibility considered is that NHR-67 punctae could correlate to chromatin organization, as heterochromatin has been shown to be compartmentalized in the nucleus (Larson et al., 2017; Strom et al., 2017). However, we did not observe significant colocalization of NHR-67 with the endogenously tagged HP1 heterochromatin proteins (Patel and Hobert, 2017) HPL-1 (M=0.076) or HPL-2 (M=0.083) (Figure 4A and B). We next tested if NHR-67 colocalizes with the transcriptional co-repressor Groucho, as Groucho had recently been shown to compartmentalize in the nuclei of cells in Ciona (Treen et al., 2021). The C. elegans genome encodes one Groucho homolog, UNC-37, which we acquired an mNeonGreen-tagged allele of Ma et al., 2021, and a Groucho-like protein, LSY-22, which we tagged with TagRFP-T (Figure 4—figure supplement 1). We observed significant colocalization of NHR-67 punctae with both LSY-22 (M=0.686) and UNC-37 (M=0.741), comparable to colocalization measures in heterozygous NHR-67::mScarlet-I/NHR-67::GFP animals (M=0.651), which were used as positive controls (Figure 4A and B). This evidence suggests that NHR-67 punctae do not localize to sites of active transcription or chromatin compaction, but instead associate with transcriptional co-repressors.

Since the AC is the default state of the AC/VU cell fate decision (Seydoux and Greenwald, 1989), we hypothesized that the punctae including NHR-67, UNC-37, and LSY-22 may function in repressing invasive differentiation. To test this hypothesis, we depleted UNC-37 and LSY-22 utilizing the auxin-inducible degron (AID) protein degradation system, in which a protein of interest is tagged with an AID that is recognized by TIR1 in the presence of auxin and ubiquitinated by the SCF E3 ubiquitin ligase complex (Figure 4C; Martinez et al., 2020; Zhang et al., 2015). We re-tagged LSY-22 with mNeonGreen::AID (Figure 4—figure supplement 1) and acquired a BFP::AID-tagged allele of unc-37 (Kurashina et al., 2021). Each AID-tagged allele was paired with a transgene encoding Arabidopsis thaliana TIR1 (_AtTIR1) that was co-expressed with a nuclear-localized mCherry::HIS-11. Following auxin treatment, we observed ectopic expression of an AC marker (cdh-3p::mCherry::moeABD) in 28% of LSY-22::AID animals and 59% of UNC-37::AID animals (n=64 for both) (Figure 4D and E). These results are consistent with phenotypes we observed in genetic backgrounds with unc-37 hypomorphic (unc-37(e262wd26)) and null (unc-37(wd17wd22)) mutant alleles (Figure 4—figure supplement 2). It is likely that dual depletion of UNC-37 and LSY-22 would result in a higher penetrance of ectopic ACs given their partial redundancy in function (Flowers et al., 2010), but animals possessing both AID-tagged alleles were not viable when paired with the _AtTIR1 transgene.

While UNC-37 and LSY-22 appear to be important for the maintenance of normal uterine cell fates, both genes are broadly expressed and exhibit comparable levels (<10% difference) between the AC and VU cells (Figure 5A and C; Figure 5—figure supplement 1A and B); therefore, we hypothesized that another factor must be involved. It had previously been reported that the sole TCF/LEF homolog in C. elegans, POP-1, forms a repressive complex with UNC-37 in the early embryo to restrict expression of the endoderm-determining gene, END-1 (Calvo et al., 2001). Additionally, POP-1 has a known role in the development of the somatic gonad, as perturbing its function results in ectopic ACs (Siegfried and Kimble, 2002). Examination of an eGFP-tagged pop-1 allele (van der Horst et al., 2019), showed significant enrichment in the VU cells (>25%) compared to the AC (Figure 5B and C; Figure 5—figure supplement 1A and B). We also observed that endogenous POP-1 forms punctae in the nuclei of VU cells, which had previously been observed during interphase in non-Wnt signaled embryonic cells (Maduro et al., 2002). These POP-1 punctae colocalize with NHR-67 (M=0.547), although to a lesser degree than UNC-37 and LSY-22, likely because the strong POP-1 fluorescence outside of punctae made them more difficult to segment (Figure 5D and E). Additionally, NHR-67(RNAi) treatment resulted in a significant increase in AC expression of eGFP::POP-1 compared to empty vector controls (225%, n>30), a pattern we observed following depletion of other transcription factors (Medwig-Kinney et al., 2020) and chromatin modifiers (Smith et al., 2022) required for AC arrest and invasion (Figure 5F and G; Figure 5—figure supplement 2A and B). This negative regulation of POP-1 by NHR-67 may explain why the proteins have opposite patterns of enrichment.

It has previously been suggested that POP-1 may be functioning as an activator in the VU precursors Z1.ppa and Z4.aap based on the relative expression of a POP-1 transgene (Sallee et al., 2015a). This view is largely dependent on the notion that high levels of POP-1 correlate to repressive function and that low levels are conducive for activator roles (Shetty et al., 2005). In contrast, we did not find evidence of transcriptional activation by POP-1 in the AC/VU precursors nor their differentiated descendants using an established POPTOP (POP-1 and TCF optimal promoter) reporter, which contains seven copies of POP-1/TCF binding sites and the pes-10 minimal promoter (Figure 5H; Figure 5—figure supplement 3A and B; Green et al., 2008). The growing consensus regarding the Wnt/β-catenin asymmetry pathway is that relative levels of POP-1 and β-catenin are more important than absolute protein levels of POP-1 (Phillips and Kimble, 2009). Our proposed model of POP-1 acting as a repressor in the proximal gonad is consistent with the finding that SYS-1 (β-catenin) expression is restricted to the distal gonad early in somatic gonad development and is not detectable in the AC or VU cells (Figure 5—figure supplement 3C; Phillips et al., 2007; Sallee et al., 2015a). It is also supported by recent evidence suggesting that UNC-37/LSY-22 mutant alleles phenocopy pop-1 knockdown, which produces ectopic distal tip cells (Bekas and Phillips, 2022).

One aspect that makes studying the repressive role of POP-1 in cell fate maintenance challenging is that its activator function is required for distal cell fate specification in the somatic gonad earlier in development. Loss of either POP-1 and SYS-1 results in a Sys (symmetrical sister cell) phenotype, where all somatic gonad cells adopt the default proximal fate and thereby give rise to ectopic ACs (Siegfried and Kimble, 2002; Siegfried et al., 2004). This likely occluded previous identification of the potential repressive role of POP-1 in maintaining VU cell fates. To achieve temporal control over POP-1 expression to tease apart its roles, we sought to use the AID system, but the insertion of the degron into the pop-1 locus disrupted the protein’s function. Instead, we paired eGFP-tagged POP-1 with a uterine-specific anti-GFP nanobody (Smith et al., 2022; Wang et al., 2017). The anti-GFP nanobody is fused to ZIF-1 and serves as an adapter, recognizing GFP-tagged proteins and promoting their ubiquitination by the Cullin2-based E3 ubiquitin ligase, which ultimately targets them for degradation via the proteasome (Figure 6—figure supplement 1A; Wang et al., 2017). This anti-GFP nanobody, visualized by nuclear expression of mCherry, was not detectable prior to or even shortly after the AC/VU cell fate decision, which allowed us to bypass disruption of initial cell specification (Figure 6—figure supplement 1B). While this method only produced a mild knockdown of POP-1 in the VU cells, we still observed the ectopic AC phenotype at low penetrance (7%, n=60) (Figure 6—figure supplement 1C). To achieve stronger depletion, we used RNAi for further POP-1 perturbations.

To interrogate the phenotypic consequences of POP-1 perturbation, we utilized a strain expressing two markers of AC fate (cdh-3p::mCherry::moeABD and LAG-2::P2A::H2B::mTurquoise2). Following treatment with pop-1(RNAi), we observed several animals with two or more bright cdh-3/lag-2+ ACs, consistent with known phenotypes caused by cell fate misspecification in the somatic gonad (17%, n=30) (Figure 6A). We also observed animals with invasive cells that express AC markers at different levels (53%, n=30), suggesting that the cells did not adopt AC fate at the same time (Figure 6A). To test whether the subset of dim cdh-3/lag-2+ ACs are the result of VU-to-AC cell fate conversion, we visualized AC and VU fates simultaneously using the AC markers previously described along with an mNeonGreen-tagged allele of lag-1 (CSL), a protein downstream of Notch signaling whose expression becomes restricted to the VU cells following AC/VU cell fate specification. Following treatment with pop-1(RNAi), we found that a subset of ectopic ACs co-express AC markers and LAG-1, likely indicating an intermediate state between the two cell types (Figure 6—figure supplement 2). To visualize this process live, we used time-lapse microscopy and were able to capture ectopic ACs gradually upregulating LAG-2 (+51%, n=3) and downregulating LAG-1 (–16%, n=3) over time (Figure 6B and C), consistent with VU-to-AC cell fate conversion.

Given that UNC-37, LSY-22, and POP-1 phenocopy each other with respect to AC/VU fates and all three colocalize with NHR-67 punctae, we next sought to further characterize the interactions among these proteins. Previous work has either directly identified or predicted protein-protein interactions among POP-1, UNC-37, and LSY-22 (Boxem et al., 2008; Calvo et al., 2001; Flowers et al., 2010; Reece-Hoyes et al., 2005; Simonis et al., 2009; Zhong and Sternberg, 2006). Using a yeast two-hybrid assay with UNC-37 Gal4-AD prey, we confirmed that UNC-37 directly interacts with both POP-1 and LSY-22 after observing yeast growth on the selective SC-HIS-TRP-LEU plates containing 3-AT (Figure 7—figure supplement 1). Using the same technique, we found that NHR-67 binds directly to UNC-37, as previously predicted (Li et al., 2004; Simonis et al., 2009), but found no evidence of it directly interacting with LSY-22 or POP-1 (Figure 7—figure supplement 1).

To further characterize the protein-protein interaction between NHR-67 and UNC-37, we assessed the protein structure of NHR-67 using AlphaFold, an artificial intelligence-based protein structure prediction tool (Jumper et al., 2021; Varadi et al., 2022), and PONDR, a predictor of intrinsic disorder (Peng and Zhang, 2006). Both identify an intrinsically disordered region (IDR) at the C-terminus of NHR-67 (Figure 7A and B). IDRs are low complexity domains that lack fixed three-dimensional structures and have been shown to support dynamic protein-protein interactions (Chong et al., 2018). To determine if the IDR of NHR-67 is important for facilitating its interaction with UNC-37, we repeated the yeast two-hybrid experiment using UNC-37 Gal4-AD prey, pairing it with different fragments of the NHR-67 protein: full-length, without its IDR (ΔIDR), and its IDR alone (Figure 7C and D). Yeast growth on the selective SC-HIS-TRP-LEU plates containing the competitive inhibitor 3-aminotriazole (3-AT) demonstrates that the 108 amino acid IDR sequence of NHR-67 is necessary and sufficient to bind with UNC-37 (Figure 7C and D).

Thus, we propose the following potential model of C. elegans uterine cell fate maintenance based on the data presented here and the known roles of Groucho and TCF proteins in regulating transcription. First, transcription of NHR-67 is directly regulated by HLH-2, resulting in its enrichment in the AC compared to the VU cells. In the AC, where NHR-67 levels are high and POP-1 is repressed, NHR-67 is free to activate genes promoting invasive differentiation. In the VU cells, where NHR-67 levels are low and POP-1 levels are high, POP-1 assembles with LSY-22, UNC-37, and NHR-67, either directly repressing NHR-67 targets or sequestering NHR-67 away from its targets (Figure 7E). It is possible that POP-1 negatively regulates NHR-67 at the transcriptional level as well, as the NHR-67 promoter contains seven putative TCF binding sites (Zacharias et al., 2015).

Methods for C. elegans culture and genetics were followed as previously described (Brenner, 1974). Developmental synchronization for experiments was achieved through alkaline hypochlorite treatment of gravid adults to isolate eggs (Porta-de-la-Riva et al., 2012). L1 stage animals were plated on nematode growth media plates and subsequently cultured at 20 °C or 25 °C. Heat shock-inducible transgenes were activated by incubating animals on plates sealed with Parafilm in a 33 °C water bath for 2–3 hr. In the text and in figures, promoter sequences are designated with a ‘p’ following the gene name and gene fusions are represented by a double-colon (::) symbol.

New alleles and single-copy transgenes were generated by homology-directed repair using CRISPR-based genome engineering. mScarlet::AID and mNeonGreen::AID were inserted into the C-terminus of the NHR-67 locus by injecting adult germlines with Cas9 guide-RNA ribonucleoprotein complexes and short single-stranded oligodeoxynucleotide donors, as previously described (Ghanta and Mello, 2020). Successful integration was identified through screening for fluorescence and PCR. The LSY-22 locus was edited by injecting a Cas9 guide RNA plasmid and repair template plasmid containing a self-excising cassette with selectable markers to facilitate screening (Dickinson et al., 2015; Dickinson and Goldstein, 2016; Huang et al., 2021). Repair templates used to tag LSY-22 with TagRFP-T::AID and mNeonGreen::AID were generated by cloning ~750–850 bp homology arms into pTNM063 and pDD312, respectively (Hearn et al., 2021; Dickinson et al., 2015). All guide and repair sequences used can be found in Supplementary file 1.

The GFP-tagged alleles of the pro-invasive transcription factors (egl-43, fos-1, hlh-2, and nhr-67) and the TagRFP-T::AID-tagged NHR-67 allele were generated in preceding work (Medwig-Kinney et al., 2021; Medwig-Kinney et al., 2020). Recent micropublications describe the P2A::H2B::mTurquoise2-tagged lag-2 and mNeonGreen-tagged lin-12 alleles used in this study (Medwig-Kinney et al., 2022; Pani et al., 2022). The eGFP-tagged pop-1 allele and POPTOP reporter were previously published (Green et al., 2008; van der Horst et al., 2019), as were the AID::BFP and mNeonGreen tagged alleles of unc-37 (Kurashina et al., 2021; Ma et al., 2021). GFP-tagged ama-1 (Hills-Muckey et al., 2022) as well as mKate2-tagged hpl-1 and hpl-2 (Patel and Hobert, 2017) were also disseminated in prior publications. The single-copy transgenes expressing the CDK sensor and TIR1 variants under ubiquitously expressed ribosomal promoters (rps-27 and rpl-28, respectively) as well as the tissue-specific GFP-targeting nanobody are described in previous work (Adikes et al., 2020; Hills-Muckey et al., 2022; Smith et al., 2022; Wang et al., 2017) and are located at neutral genomic sites, ttTi4348 or ttTi5605 (Frøkjær-Jensen et al., 2013). The same is true for the heat shock inducible constructs for HLH-2 and NHR-67 (Medwig-Kinney et al., 2020). The cadherin (cdh-3) anchor cell reporter and basement membrane (laminin) markers have already been characterized (Keeley et al., 2020; Matus et al., 2010). The following mutant alleles were obtained from the Caenorhabditis Genetics Center: unc-37(e262wd26) and unc-37(wd17wd22) (Pflugrad et al., 1997), the latter of which was maintained using the chromosome I/III balancer hT2 (McKim et al., 1993). The genotypes of all strains used in this study can be found in the Key Resources Table.

The auxin-inducible degron (AID) system was used for the strong depletion of proteins of interest (Zhang et al., 2015). AID-tagged alleles were paired with the Arabidopsis thaliana F-box protein, transport inhibitor response 1 (_AtTIR1), and treated with the water-soluble auxin 1-Naphthaleneacetic acid (K-NAA) at 1 mM concentration (Martinez et al., 2020). Auxin was added to nematode growth media plates according to previously published protocols (Martinez and Matus, 2020), which were then seeded with OP50 E. coli. To achieve robust depletion, synchronized L1 stage animals were directly plated on auxin plates.

The RNAi clones targeting pop-1 and uba-1 and the corresponding empty vector control (L4440) were obtained from the Vidal library (Rual et al., 2004). The RNAi constructs targeting the pro-invasive transcription factors (egl-43, fos-1, hlh-2, and nhr-67) and chromatin modifiers (pbrm-1, swsn-4, and swsn-8) are derived from the highly efficient RNAi vector T444T (Sturm et al., 2018) and were generated in preceding work (Medwig-Kinney et al., 2020; Smith et al., 2022). To avoid known AC/VU cell fate specification defects caused by hlh-2 perturbations, synchronized animals were grown on OP50 until the L2 stage when they were then shifted to hlh-2 RNAi plates.

With the exception of the FRAP experiments shown in Figure 3, all micrographs were collected on a Hamamatsu Orca EM-CCD camera mounted on an upright Zeiss AxioImager A2 with a Borealis-modified CSU10 Yokagawa spinning disk scan head (Nobska Imaging) using 405 nm, 440 nm, 488 nm, 514 nm, and 561 nm Vortran lasers in a VersaLase merge and a Plan-Apochromat 100x/1.4 (NA) Oil DIC objective. MetaMorph software (Molecular Devices) was used for microscopy automation. Several experiments were scored using epifluorescence visualized on a Zeiss Axiocam MRM camera, also mounted on an upright Zeiss AxioImager A2 and a Plan-Apochromat 100x/1.4 (NA) Oil DIC objective. For static imaging, animals were mounted into a drop of M9 on a 5% Noble agar pad containing approximately 10 mM sodium azide anesthetic and topped with a coverslip. For long-term time-lapse imaging, animals were first anesthetized in 5 mM levamisole diluted in M9 for approximately 20 min, then transferred to a 5% Noble agar pad and topped with a coverslip sealed with VALAP (Kelley et al., 2017). For short-term time-lapse imaging, the pre-anesthetization step was omitted, and animals were transferred directly into a drop of 5 mM levamisole solution on the slide.

FRAP experiments were performed using an Acal BFi UV Optimicroscan photostimulation device mounted on a spinning disk confocal system consisting of a Nikon Ti2 inverted microscope with Yokogawa CSU-W1 SoRa spinning disk. Data were acquired using a Hamamatsu ORCA Fusion camera, 60x 1.27 NA water immersion objection, SoRa disk, and 2.8 x SoRa magnifier. Single plane images were collected every 1 s.

The 276 bp fragment of the NHR-67 promoter (Bodofsky et al., 2018) was cloned into the pMW2 vector, and linearized by BamHI digestion. Linearized plasmid was transformed into the Y1H yeast strain (as described in Reece-Hoyes and Walhout, 2018). Transformed yeast was plated on SC-HIS plates for three days before being transformed with the HLH-2 Gal4-AD plasmid. Three colonies from each transformation plate were streaked onto SC-HIS-TRP+3-aminotriazole (3-AT) plates. Protein-DNA interactions were determined by visible growth on 3-AT conditions with negative growth in empty vector controls after three days. Plates were imaged on a Fotodyne FOTO/Analyst Investigator/FX darkroom imaging station.

Plasmids containing target proteins fused to GAL-4 DNA-binding-domain + LEU and GAL-4 Activation Domain + TRP were co-transformed into the pJ69-4a Y2H yeast strain as previously described (Reece-Hoyes and Walhout, 2018). Transformed yeast was plated on SC-TRP-LEU plates for three days. Three colonies from each transformation plate were streaked onto SC-HIS-TRP-LEU 3-AT plates. Protein interactions were determined by visible growth on 3-AT conditions with negative growth in empty vector controls after three days. Plates were imaged as described in the previous section.

Image quantification was performed in Fiji/ImageJ (Schindelin et al., 2012). Protein expression was quantified by drawing a region of interest and measuring the mean gray value, then manually subtracting the mean gray value of a background region of similar area to account for camera noise. For nuclear-localized proteins, the region of interest was drawn around the nucleus. Membrane expression of LIN-12 was measured by drawing a line (1.5 pixel thickness) along a cell’s basolateral surface, to distinguish between LIN-12 expression from the cell of interest and its neighbors. CDH-3 expression was measured by drawing a region of interest around the cell membrane excluding the nucleus (as the nuclear-localized TIR1 transgene was expressed in the same channel). The CDK sensor was quantified as previously described (Adikes et al., 2020). Following rolling ball subtraction (50 pixels), the mean gray value is measured in a region of interest drawn within the cytoplasm and one around the nucleus excluding the nucleolus. The cytoplasmic-to-nuclear ratio correlates to CDK activity and is used to assess the cell cycle state (Adikes et al., 2020; Spencer et al., 2013). Movies were collected by acquiring z-stacks at 5 min intervals. Samples were time-aligned relative to anaphase. Cells that did not undergo anaphase during the acquisition period were aligned based on their DHB ratios. Animals that were arrested in development (i.e. did not show evidence of progressing through the cell cycle) were excluded from the analysis.

For colocalization analyses, single-plane images were collected to avoid z drift during acquisition and prevent photobleaching, which was often non-uniform between red and green fluorophores. Micrographs were subject to background subtraction (rolling ball radius = 50) followed by thresholding to segment punctae. Manders’ overlap coefficients (M) were calculated by measuring the extent that segmented punctae of NHR-67 overlapped with that of other proteins using Just Another Colocalization Plugin (JACoP) in Fiji/ImageJ (Bolte and Cordelières, 2006; Schindelin et al., 2012). Heterozygous animals for nhr-67::mScarlet and nhr-67::GFP were used as positive controls. These images were then re-analyzed following a 90-degree rotation of one of the two channels being compared, resulting in random colocalization that served as a negative control.

Representative images were processed using Fiji/ImageJ (Schindelin et al., 2012). Heat maps were generated using the Fire lookup table. A power analysis was performed prior to data collection to determine sample sizes (Cohen, 1992). Tests to determine the statistical significance of data were conducted in RStudio and plots were generated using the R package ggplot2 (Wickham, 2016). Error bars represent the mean ± standard deviation. Schematics of gene loci were generated using sequences from WormBase (Harris et al., 2020) and the Exon-Intron Graphic Maker (http://wormweb.org/exonintron). Figures were assembled in Adobe Illustrator.